Stardust Labs/incendium — Chinese (Simplified) @ Worldgen Translations: return to the shadow of

Translation

Explanation

This is a multi-line description! You can combine it all together and split up the description along the lines as you see fit for your language.

This sentence has a missing part. catter1 is working on finding a workaround. Feel free to skip for now if you wish.

Key incendium.item.warping_witherblade.desc3

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
incendium.item.scarlet_dagger.desc1	Drains the life of its slain victims	从击杀目标身上汲取生命
incendium.item.withersbane.name	Withersbane	凋灵源刃
incendium.item.withersbane.desc1	An ancient blade to smite	一把用来击碎下界
incendium.item.withersbane.desc2	the impurity from the Nether	不洁力量的古刀
incendium.item.daybreaker.name	Daybreaker	破晓者
incendium.item.daybreaker.desc1	Has a chance to drop gold	在击杀任何生物后都将
incendium.item.daybreaker.desc2	when killing any mob	有概率掉落黄金
incendium.item.holy_wrath.name	Holy Wrath	圣洁之怒
incendium.item.holy_wrath.desc1	Spawn a spiral of fireballs	生成螺旋状的火球
incendium.item.battle_helm.name	Scout's Battle Helm	斥候战盔
incendium.item.battle_helm.desc1	You can hide, but you can't	你大可以躲藏，但你逃不出
incendium.item.battle_helm.desc2	outrun TheDancyScout	TheDancyScout的手掌心
incendium.item.warping_witherblade.name	Warping Witherblade	扭曲之凋灵刃
incendium.item.warping_witherblade.desc1	For in life all things return	万物生的时候，
incendium.item.warping_witherblade.desc2	to death, and in death all things	都会归于死亡；而万物沉寂的时候，
incendium.item.warping_witherblade.desc3	return to the shadow of	都会遁于阴影之中……
incendium.item.trailblazer.name	Trailblazer	焚焰之轨
incendium.item.trailblazer.desc1	Fires more powerful arrows	拉弓的时间越长，射出
incendium.item.trailblazer.desc2	the longer you pull the bow.	的箭威力越大
incendium.item.trailblazer.desc3	Spectral arrows leave	射出光灵箭会
incendium.item.trailblazer.desc4	a trail of blaze.	留下炽热的痕迹
incendium.item.trailblazer.system.fail	requires a fully drawn back bow to function	需要完全拉开的弓才能发挥作用
incendium.item.trailblazer.system.wet	has become wet. You must dry it off before using it again	湿漉漉的，你必须将其擦干才能再次使用
incendium.item.trailblazer.system.still_wet	is still wet and cannot function	还是太湿了，无法发挥作用
incendium.item.ragnarok.name	Ragnarok	诸神黄昏
incendium.item.ragnarok.desc1	The longer you hold back the bow,	弓弦拉得越久，
incendium.item.ragnarok.desc2	the more powerful the lightning you create	创造的闪电就越强大
incendium.item.ragnarok.system.fail	cannot be rapid fired	不能快速射击
incendium.item.ragnarok.system.unstable	is becoming unstable the longer you hold it's power within	随着你拉开时间越长，它内部的能量变得更不稳定
incendium.item.ragnarok.system.storm	is becoming more unstable during the storm	在风暴期间变得更加不稳定
incendium.item.hazmat.helmet.name	Hazmat Helmet	生化防护头盔

Key	English	Chinese (Simplified)
incendium.item.trailblazer.desc2	the longer you pull the bow.	的箭威力越大
incendium.item.trailblazer.desc3	Spectral arrows leave	射出光灵箭会
incendium.item.trailblazer.desc4	a trail of blaze.	留下炽热的痕迹
incendium.item.trailblazer.name	Trailblazer	焚焰之轨
incendium.item.trailblazer.system.fail	requires a fully drawn back bow to function	需要完全拉开的弓才能发挥作用
incendium.item.trailblazer.system.still_wet	is still wet and cannot function	还是太湿了，无法发挥作用
incendium.item.trailblazer.system.wet	has become wet. You must dry it off before using it again	湿漉漉的，你必须将其擦干才能再次使用
incendium.item.undying_elixer.name	Elixir of Undying	不死圣水
incendium.item.unstable_powder.desc1	Emits a brilliant light when dropped	掉到地上时会释放出暴露一切的亮光
incendium.item.unstable_powder.name	Unstable Powder	不稳定粉末
incendium.item.voltaic_trident.desc1	Feel its electrical power	感受它的电能
incendium.item.voltaic_trident.name	Voltaic Trident	流电三叉戟
incendium.item.voltaic_trident.system.unstable	struggles to be stable with the channeling enchantment	当它被附上了引流魔咒时只能勉强维持自身的稳定
incendium.item.warping_witherblade.desc1	For in life all things return	万物生的时候，
incendium.item.warping_witherblade.desc2	to death, and in death all things	都会归于死亡；而万物沉寂的时候，
incendium.item.warping_witherblade.desc3	return to the shadow of	都会遁于阴影之中……
incendium.item.warping_witherblade.name	Warping Witherblade	扭曲之凋灵刃
incendium.item.withersbane.desc1	An ancient blade to smite	一把用来击碎下界
incendium.item.withersbane.desc2	the impurity from the Nether	不洁力量的古刀
incendium.item.withersbane.name	Withersbane	凋灵源刃
incendium.mob.castle.alchemist.name	Piglin Alchemist	猪灵炼金术士
incendium.mob.castle.all.name	All Castle	生成所有禁堡生物
incendium.mob.castle.archer.name	Piglin Archer	猪灵弓箭手
incendium.mob.castle.blacksmith.name	Piglin Blacksmith	猪灵铁匠
incendium.mob.castle.knight.all.name	All Castle Knights	所有禁堡骑士
incendium.mob.castle.knight.name	Piglin Knight	猪灵骑士
incendium.mob.castle.paratrooper.name	Piglin Paratrooper	猪灵空降兵
incendium.mob.castle.pyro.name	Piglin Pyromancer	猪灵火术师
incendium.mob.castle.scout.name	Piglin Scout	猪灵侦察兵
incendium.mob.inferno.inferno.name	The Hovering Inferno	炼狱游者