Stardust Labs/incendium — Chinese (Simplified) @ Worldgen Translations: Or wonder till it drives you mad;

Translation

Explanation

This is a multi-line description! You can combine it all together and split up the description along the lines as you see fit for your language.

This description is meant to feel poetic. Feel free to make changes to keep the feeling in your language.

Key incendium.item.death_pot.desc3

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
incendium.item.restless_nature.desc2	with a final wish to regrow	带着最后的愿望重新创生
incendium.item.restless_nature.desc3	the lost nature of the Nether	下界的本质
incendium.item.cake.name	Cake Batter	蛋糕糊
incendium.item.cake.desc1	Torte's infamous deadly cake!	Torte那臭名昭著的阴险蛋糕！
incendium.item.cake.system.ache	You've eaten too much cake and received a stomach ache	你因为吃了太多蛋糕而开始肚子疼
incendium.item.cake.system.yum	Yum	真好吃
incendium.item.suspicious_brew.name	Suspicious Brew	迷之酿造
incendium.item.miners_ale.name	Miner's Ale	矿工麦酒
incendium.item.undying_elixer.name	Elixir of Undying	不死圣水
incendium.item.eternal_glowing.name	Splash Potion of Eternal Glowing
incendium.item.eternal_glowing.desc	Glowing (∞)
incendium.item.bad_omen_pot.name	Potion of Bad Omen
incendium.item.death_pot.name	Death Potion	死神药水
incendium.item.death_pot.desc1	Make your choice, adventurous stranger	大胆的陌生人，请做出抉择
incendium.item.death_pot.desc2	Drink the brew, and bide the danger,	是喝下此等佳酿，静候危险来闯
incendium.item.death_pot.desc3	Or wonder till it drives you mad;	还是让无尽的犹豫，引诱你走向疯狂；
incendium.item.death_pot.desc4	What would have happened if you had?	若事非当日，你又将走向何方？
incendium.item.banner_blade.name	Banner of the Blade
incendium.item.banner_ominous.name	Ominous Banner
incendium.item.banner_poppy.name	A Poppy's Pledge
incendium.item.banner_sanctum.name	Sanctum's Oath
incendium.item.piglin_slayer.name	Piglin Slayer	猪灵杀手
incendium.item.misc.key.name	Key	钥匙
incendium.item.misc.feed.name	Ghastling Feed	小恶灵食粮
incendium.item.misc.todo.name	Feed once a week	一周一喂
incendium.book.investigations.page1	§kVvvvvvvvvvv vvv§r strange §kvvv§r pipes. §kVvvvv§r not known §kvvv§r built §kvvvv vvv§r with §kvvvvvvvvsdbdsdg: vvvvvv§r §kIt seems that the§r blaz§kes there are fuelled by fall§ren souls, §kand their§r atta§kcks move at an incredible§r speed.	§kVvvvvvvvvvv vvv§r 奇怪的 §kvvv§r 管道。 §kVvvvv§r 不为人知 §kvvv§r 建造 §kvvvv vvv§r 用 §kvvvvvvvvsdbdsdg: vvvvvv§r §k似乎那里的§r 烈焰人§k 受到了堕落的灵魂的供应， §k而它们的§r 攻击速度极快。
incendium.book.altar.page1	§kOn this§r alt§ker a§r nether sta§kr does§r be§klong:§r To summon the INFERNO, §ka god of§r fir§ke.§r A warrior §kmust§r be worthy §kand§r str§kong,§r To §ksurvive t§rhis blaze§k's§r ter§krible§r ire.
incendium.system.patron_item	Patron Item	Patron物品
incendium.system.only_load	can only load	只能装填
incendium.system.spectral	Spectral Arrows	光灵箭
incendium.system.shatter	has shattered after being used on a Grindstone	被砂轮使用后粉碎了

Key	English	Chinese (Simplified)
incendium.item.battle_helm.desc2	outrun TheDancyScout	TheDancyScout的手掌心
incendium.item.battle_helm.name	Scout's Battle Helm	斥候战盔
incendium.item.blazing_hatchet.desc1	Packs a fiery, yet powerful punch	炽烈而强劲的一击
incendium.item.blazing_hatchet.name	Blazing Hatchet	烈焰短斧
incendium.item.cake.desc1	Torte's infamous deadly cake!	Torte那臭名昭著的阴险蛋糕！
incendium.item.cake.name	Cake Batter	蛋糕糊
incendium.item.cake.system.ache	You've eaten too much cake and received a stomach ache	你因为吃了太多蛋糕而开始肚子疼
incendium.item.cake.system.yum	Yum	真好吃
incendium.item.chilling_blade.desc1	Freezes souls to the core	冻彻骨髓
incendium.item.chilling_blade.name	Chilling Blade	极寒之刃
incendium.item.daybreaker.desc1	Has a chance to drop gold	在击杀任何生物后都将
incendium.item.daybreaker.desc2	when killing any mob	有概率掉落黄金
incendium.item.daybreaker.name	Daybreaker	破晓者
incendium.item.death_pot.desc1	Make your choice, adventurous stranger	大胆的陌生人，请做出抉择
incendium.item.death_pot.desc2	Drink the brew, and bide the danger,	是喝下此等佳酿，静候危险来闯
incendium.item.death_pot.desc3	Or wonder till it drives you mad;	还是让无尽的犹豫，引诱你走向疯狂；
incendium.item.death_pot.desc4	What would have happened if you had?	若事非当日，你又将走向何方？
incendium.item.death_pot.name	Death Potion	死神药水
incendium.item.eternal_glowing.desc	Glowing (∞)
incendium.item.eternal_glowing.name	Splash Potion of Eternal Glowing
incendium.item.firestorm.desc1	Turns spectral arrows into	将光灵箭转换为强大的闪
incendium.item.firestorm.desc2	a powerful lightning attack	电攻击
incendium.item.firestorm.name	Firestorm	火焰风暴
incendium.item.ghastling_egg.desc1	Destroys ghast fireballs that it can see.	拦截其能见看见的恶魂火球。
incendium.item.ghastling_egg.desc2	Loves to eat fire charges.	爱吃火焰弹.
incendium.item.ghastling_egg.desc3	Loyal but lazy	忠实又有点懒洋洋的家伙
incendium.item.ghastling_egg.name	Ghastling	小恶灵
incendium.item.greatsword.desc1	Drains the life of its wielder	以持有者的生命力为代价
incendium.item.greatsword.desc2	to inflict massive damage	获得巨大的攻击力
incendium.item.greatsword.name	Greatsword of Sacrifice	牺牲巨剑

Loading…

bucketBrian

Translation changed

Stardust Labs / incendium — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

bucketBrian

Translation uploaded

Stardust Labs / incendium — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 33 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Stardust Labs / incendium — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is a multi-line description! You can combine it all together and split up the description along the lines as you see fit for your language.

This description is meant to feel poetic. Feel free to make changes to keep the feeling in your language.

Key

incendium.item.death_pot.desc3

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

incendium/zh_cn.json, string 199