Stardust Labs/incendium — Hindi @ Worldgen Translations: Ghast Buster

Translation

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters

Key incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
incendium.advancement.ash_barrens.root.desc	Enter the Ash Barrens, the forgotten home to the Forbidden Castle	ऐश बैरेंस में प्रवेश करें, जो फॉरबिडन कैसल का भूला हुआ घर है
incendium.advancement.ash_barrens.enter_castle.title	In the Hall of the Piglin King	पिग्लिन किंग के हॉल में प्रवेश करें
incendium.advancement.ash_barrens.enter_castle.desc	In the Golden Age, a great King ruled this castle. But he was betrayed, cursed, and exiled from his Kingdom. This is what remains.	स्वर्ण युग में इस महल पर एक महान राजा का शासन था। लेकिन उसके साथ विश्वासघात किया गया, उसे शाप दिया गया और उसके राज्य से निर्वासित कर दिया गया। और अब यही बाकी है.
incendium.advancement.ash_barrens.conquer_castle.title	The Conqueror	विजेता
incendium.advancement.ash_barrens.conquer_castle.desc	Storm a Forbidden Castle and kill every last piglin living inside	एक निषिद्ध महल पर धावा बोलें और उसके अंदर रहने वाले हर आखिरी सुअर को मार डालें
incendium.advancement.ash_barrens.duel_of_the_fates.title	Duel of the Fates	भाग्य का द्वंद्वयुद्ध
incendium.advancement.ash_barrens.duel_of_the_fates.desc	Give a Sentry a taste of its own medicine	एक संतरी को उसकी अपनी औषधि का स्वाद चखाओ
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.title	Hellfire Mantle	हेलफ़ायर मेंटल
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.desc	Enter the chaotic Volcanic Deltas	अराजक ज्वालामुखी डेल्टा में प्रवेश करें
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.title	Treacherous Heights	विश्वासघाती ऊँचाइयाँ
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.desc	Mine the exposed ancient debris in the height of the Volcanic Deltas	ज्वालामुखीय डेल्टा की ऊंचाई में उजागर प्राचीन मलबे का खनन करें
incendium.advancement.quartz_flats.root.title	Hellish Paradise	नारकीय स्वर्ग
incendium.advancement.quartz_flats.root.desc	Beware the beautiful and deadly Quartz Flats	सुंदर और घातक क्वार्ट्ज़ फ़्लैट से सावधान रहें
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	मंजिल आँसू है
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	क्वार्ट्ज फ़्लैट्स के जमे हुए लावा समुद्र का बहादुरी से मुकाबला करें
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title	Ghast Buster	भूत का शिकारी
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.desc	Kill a ghast on its home turf above the frozen lava seas	जमे हुए लावा समुद्र के ऊपर उसके घरेलू मैदान पर एक प्रेत को मार डालो
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.title	Rescue Mission	बचाव अभियान
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.desc	Enter the Quartz Tower, the prison of the Ghastlings	घोस्टलिंग्स की जेल क्वार्ट्ज टॉवर में प्रवेश करें
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission	असफल मिशन
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison	क्वार्ट्ज टॉवर में प्रवेश करें, जहां प्राचीन गस्टलिंग्स जेल में मारे गए थे
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.title	"Special" Delivery	"खास " डिलीवरी
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.desc	Afflict a ghast with Speed, Regeneration and Invisibility -- then kill it to obtain its Ghastling	किसी भूत को गति, पुनर्जनन और अदृश्यता से प्रभावित करें - फिर उसका भूत प्राप्त करने के लिए उसे मार डालें
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast	जानवर को खिलाएं
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you	एक गस्टलिंग को उसका अजीब पसंदीदा भोजन - अग्नि चार्ज - खिलाएं ताकि वह आपका पीछा कर सके
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.title	You Fool!	तुम बेवकूफ!
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.desc	Kill the skeleton chef Torte and loot his kitchen	कंकाल शेफ टोर्टे को मार डालो और उसकी रसोई लूट लो
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.title	Kitchen's Treasure	रसोई का खजाना
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.desc	Find the hidden treasure in the Quartz Kitchen	क्वार्ट्ज रसोई में छिपा हुआ खजाना खोजें
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.title	An Illager Refuge?	एक इलैगर का रिफ्यूज?
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...	इलैगर्स का गर्भगृह इतना पवित्र नहीं हो सकता...

Key	English	Hindi
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.desc	Steal some loot from a Piglin Village	पिगलिन गांव से कुछ लूटें
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.title	Piglin Pillage	पिग्लिन लूट
incendium.advancement.misc.root.desc	Visit any Incendium biome	किसी भी इन्सेंडियम बायोम पर जाएँ
incendium.advancement.misc.root.title	Strange Biomes	अजीब बायोम
incendium.advancement.misc.ruined_lab.desc	The piglin's experiments backfired leading to a dangerous situation	पिगलिन के प्रयोगों का उल्टा असर हुआ जिससे खतरनाक स्थिति पैदा हो गई
incendium.advancement.misc.ruined_lab.title	Alchemical Experiments	अलकेमिकल प्रयोग
incendium.advancement.misc.soul_searcher.desc	Discover every single Incendium biome	हर एक इंसेन्डियम बायोम की खोज करें
incendium.advancement.misc.soul_searcher.title	Soul Searcher	आत्मा खोजकर्ता
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison	क्वार्ट्ज टॉवर में प्रवेश करें, जहां प्राचीन गस्टलिंग्स जेल में मारे गए थे
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission	असफल मिशन
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you	एक गस्टलिंग को उसका अजीब पसंदीदा भोजन - अग्नि चार्ज - खिलाएं ताकि वह आपका पीछा कर सके
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast	जानवर को खिलाएं
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	क्वार्ट्ज फ़्लैट्स के जमे हुए लावा समुद्र का बहादुरी से मुकाबला करें
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	मंजिल आँसू है
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.desc	Kill a ghast on its home turf above the frozen lava seas	जमे हुए लावा समुद्र के ऊपर उसके घरेलू मैदान पर एक प्रेत को मार डालो
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title	Ghast Buster	भूत का शिकारी
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.desc	Enter the Quartz Tower, the prison of the Ghastlings	घोस्टलिंग्स की जेल क्वार्ट्ज टॉवर में प्रवेश करें
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.title	Rescue Mission	बचाव अभियान
incendium.advancement.quartz_flats.root.desc	Beware the beautiful and deadly Quartz Flats	सुंदर और घातक क्वार्ट्ज़ फ़्लैट से सावधान रहें
incendium.advancement.quartz_flats.root.title	Hellish Paradise	नारकीय स्वर्ग
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...	इलैगर्स का गर्भगृह इतना पवित्र नहीं हो सकता...
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.title	An Illager Refuge?	एक इलैगर का रिफ्यूज?
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.desc	Infiltrate the Sanctum vault and silence its guards to remove Mining Fatigue	खनन की थकान को दूर करने के लिए अभयारण्य तिजोरी में घुसपैठ करें और उसके गार्डों को चुप कराएं
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.title	Vault Hunter	तिजोरी का शिकारी
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.desc	Afflict a ghast with Speed, Regeneration and Invisibility -- then kill it to obtain its Ghastling	किसी भूत को गति, पुनर्जनन और अदृश्यता से प्रभावित करें - फिर उसका भूत प्राप्त करने के लिए उसे मार डालें
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.title	"Special" Delivery	"खास " डिलीवरी
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.desc	Find the hidden treasure in the Quartz Kitchen	क्वार्ट्ज रसोई में छिपा हुआ खजाना खोजें
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.title	Kitchen's Treasure	रसोई का खजाना
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.desc	Kill the skeleton chef Torte and loot his kitchen	कंकाल शेफ टोर्टे को मार डालो और उसकी रसोई लूट लो
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.title	You Fool!	तुम बेवकूफ!

Loading…

CalmCre

New translation

Stardust Labs / incendium — Hindi

English

Hindi 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Stardust Labs / incendium — Hindi

English

Hindi 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Ghostbuster”

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters

Key

incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

incendium/hi_in.json, string 41