Stardust Labs/incendium — German @ Worldgen Translations: Pocket Edition Alpha

Translation

Explanation

This contains a name outside of Incendium! Unless it will truly mess up the translation, keep it as is. Alternatively, use the official translation for it in your language.

Name: https://minecraft.fandom.com/wiki/Pocket_Edition_Alpha

Key incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...	Das Heiligtum der Illager ist vielleicht nicht so heilig...
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.title	Vault Hunter	Tresorräuber
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.desc	Infiltrate the Sanctum vault and silence its guards to remove Mining Fatigue	Infiltriere den Tresorraum des Heiligtums und bringe seine Wächter zum Schweigen, um die Abbaulähmung zu entfernen
incendium.advancement.withered_forest.root.title	Ancient Battlefield	Antikes Schlachtfeld
incendium.advancement.withered_forest.root.desc	Enter the Withered Forest, ancestral battleground of the Piglins and Wither Skeletons	Betretet den Verdorrten Wald, das angestammte Schlachtfeld der Piglins und der Wither-Skelette
incendium.advancement.withered_forest.kill_spirit.title	Apparitions	Erscheinungen
incendium.advancement.withered_forest.kill_spirit.desc	Kill a restless spirit	Töte einen ruhelosen Geist
incendium.advancement.withered_forest.chain_armor.title	Ghostbuster	Geisterjäger
incendium.advancement.withered_forest.chain_armor.desc	Put on some chain armor and use it to dispel a restless spirit	Ziehe Kettenrüstung an und vertreibe damit einen ruhelosen Geist
incendium.advancement.misc.ruined_lab.title	Alchemical Experiments	Alchemistische Experimente
incendium.advancement.misc.ruined_lab.desc	The piglin's experiments backfired leading to a dangerous situation	Die Experimente des Piglins gingen nach hinten los und führten zu einer gefährlichen Situation
incendium.advancement.toxic_heap.root.title	Radioactive	Radioaktiv
incendium.advancement.toxic_heap.root.desc	Enter the nuclear wastelands of the Toxic Heap	Betreten Sie das nukleare Ödland des Giftigen Gewirrs
incendium.advancement.toxic_heap.slime_poison.title	Toxic Personality	Giftige Persönlichkeit
incendium.advancement.toxic_heap.slime_poison.desc	Get poisoned by a toxic slime	Werde von einem giftigen Schleim vergiftet
incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.title	Pocket Edition Alpha	Pocket Edition Alpha
incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.desc	Loot a Nether Reactor	Plündere einen Nether Reaktor
incendium.advancement.toxic_heap.mystic_wisdom.title	Mystic Wisdom	Mystische Weisheit
incendium.advancement.toxic_heap.mystic_wisdom.desc	Discover every type of loot in a Nether Reactor	Entdecke jede Art von Beute in einem Nether-Reaktor
incendium.advancement.misc.root.title	Strange Biomes	Fremde Biome
incendium.advancement.misc.root.desc	Visit any Incendium biome	Besuche ein beliebiges Incendium Biom
incendium.advancement.misc.soul_searcher.title	Soul Searcher	Seelensucher
incendium.advancement.misc.soul_searcher.desc	Discover every single Incendium biome	Entdecke jedes einzelne Incendium Biom
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.title	Piglin Pillage	Piglin Plünderung
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.desc	Steal some loot from a Piglin Village	Stehle Beute aus einem Piglindorf
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.title	Pipe Dream	Rohrtraum
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.desc	Enter a pipeline, but beware the dangerous sentry blazes	Betritt eine Rohrleitung, aber hüte dich vor den gefährlichen Wachlohen
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.title	Ceci n'est pas un blaze	Ceci n'est pas un blaze
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.desc	Extinguish a Pipeline Sentry	Lösche einen Rohrleitungs Wache
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.title	UNLIMITED POWER!!!	UNBEGRENZTE ENERGIE!!!
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.desc	Get hit by a Sentry's lightning attack	Werde von einer Blitz Attacke einer Wache getroffen

Key	English	German
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...	Das Heiligtum der Illager ist vielleicht nicht so heilig...
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.title	An Illager Refuge?	Eine Illager Zuflucht?
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.desc	Infiltrate the Sanctum vault and silence its guards to remove Mining Fatigue	Infiltriere den Tresorraum des Heiligtums und bringe seine Wächter zum Schweigen, um die Abbaulähmung zu entfernen
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.title	Vault Hunter	Tresorräuber
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.desc	Afflict a ghast with Speed, Regeneration and Invisibility -- then kill it to obtain its Ghastling	Beinflusse einen Ghast mit Schnelligkeit, Regeneration und Unsichtbarkeit -- töte ihn dann, um seinen Ghastling zu erhalten
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.title	"Special" Delivery	"Spezial"lieferung
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.desc	Find the hidden treasure in the Quartz Kitchen	Finde den versteckten Schatz in der Quarzküche
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.title	Kitchen's Treasure	Schatz der Küche
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.desc	Kill the skeleton chef Torte and loot his kitchen	Töte den Skelettkoch Torte und plündere seine Küche
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.title	You Fool!	Du Narr!
incendium.advancement.root.desc	Explore the terrifying, and rewarding, Incendium Nether	Erforsche den furchterregenden und belohnenden Incendium Nether
incendium.advancement.root.title	Incendium	Incendium
incendium.advancement.toxic_heap.mystic_wisdom.desc	Discover every type of loot in a Nether Reactor	Entdecke jede Art von Beute in einem Nether-Reaktor
incendium.advancement.toxic_heap.mystic_wisdom.title	Mystic Wisdom	Mystische Weisheit
incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.desc	Loot a Nether Reactor	Plündere einen Nether Reaktor
incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.title	Pocket Edition Alpha	Pocket Edition Alpha
incendium.advancement.toxic_heap.root.desc	Enter the nuclear wastelands of the Toxic Heap	Betreten Sie das nukleare Ödland des Giftigen Gewirrs
incendium.advancement.toxic_heap.root.title	Radioactive	Radioaktiv
incendium.advancement.toxic_heap.slime_poison.desc	Get poisoned by a toxic slime	Werde von einem giftigen Schleim vergiftet
incendium.advancement.toxic_heap.slime_poison.title	Toxic Personality	Giftige Persönlichkeit
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.desc	Mine the exposed ancient debris in the height of the Volcanic Deltas	Baue den freiliegenden antiken Schrott in der Höhe des vulkanischen Deltas ab
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.title	Treacherous Heights	Tückische Höhen
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.desc	Enter the chaotic Volcanic Deltas	Betrete die chaotischen vulkanischen Deltas
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.title	Hellfire Mantle	Höllenfeuermantel
incendium.advancement.withered_forest.chain_armor.desc	Put on some chain armor and use it to dispel a restless spirit	Ziehe Kettenrüstung an und vertreibe damit einen ruhelosen Geist
incendium.advancement.withered_forest.chain_armor.title	Ghostbuster	Geisterjäger
incendium.advancement.withered_forest.kill_spirit.desc	Kill a restless spirit	Töte einen ruhelosen Geist
incendium.advancement.withered_forest.kill_spirit.title	Apparitions	Erscheinungen
incendium.advancement.withered_forest.root.desc	Enter the Withered Forest, ancestral battleground of the Piglins and Wither Skeletons	Betretet den Verdorrten Wald, das angestammte Schlachtfeld der Piglins und der Wither-Skelette
incendium.advancement.withered_forest.root.title	Ancient Battlefield	Antikes Schlachtfeld

Loading…

Uniter343

New translation

Stardust Labs / incendium — German

English

German 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Stardust Labs / incendium — German

English

German 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
Pocket Edition Alpha	Pocket Edition Alpha	Stardust Labs
Bleibt im Deutschen gleich.

String information

Explanation

This contains a name outside of Incendium! Unless it will truly mess up the translation, keep it as is. Alternatively, use the official translation for it in your language.

Name: https://minecraft.fandom.com/wiki/Pocket_Edition_Alpha

Key

incendium.advancement.toxic_heap.nuclear_fusion.title

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

incendium/de_de.json, string 71