Stardust Labs/incendium — Spanish (Mexico) @ Worldgen Translations: Darude

Translation

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://www.youtube.com/watch?v=erb4n8PW2qw

Key incendium.advancement.infernal_dunes.root.title

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
language.name	English	Español (México)
language.region	United States	México
language.code	en_us	es_mx
incendium	Incendium	Incendium
incendium.advancement.root.title	Incendium	Incendium
incendium.advancement.root.desc	Explore the terrifying, and rewarding, Incendium Nether	Explora el aterrador y gratificante inframundo Incendium
incendium.advancement.infernal_dunes.root.title	Darude - Firestorm	Darude - Firestorm
incendium.advancement.infernal_dunes.root.desc	Experience the blazing heat of the Infernal Dunes	Experimenta el calor abrasador de las Dunas Infernales
incendium.advancement.infernal_dunes.dune_blaze.title	Light-Sensitive	Luz-Sensible
incendium.advancement.infernal_dunes.dune_blaze.desc	Kill one of the odd Desert Blazes native to the Infernal Dunes	Mata a uno de los extraños Blazes del Desierto nativos a las Dunas Infernales
incendium.advancement.infernal_dunes.border_of_life.title	Border of Life	Borde de Vida
incendium.advancement.infernal_dunes.border_of_life.desc	Kill a Desert Blaze on the boundary of light and dark to get both of its drops	Matá a un Blaze del Desierto entre la luz y la oscuridad para conseguir todo su botín
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.title	Beyond the Embers	Más allá de las Brasas
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.desc	The shrine... demands a sacrifice	El santuario... exige un sacrificio
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.title	Risen from Fire	Resucitado del Fuego
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.desc	Sacrifice a nether star at an altar to summon the Hovering Inferno	Sacrifica una estrella del nether en un altar para invocar al Infierno Flotante
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.title	Run.	Corre.
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.desc	You can't kill the Inferno. Just survive to win	No puedes vencer al Infierno. Solo sobrevive para ganar
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.kill.title	Fallen to Ashes	Derrotado a Cenizas
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.kill.desc	Survive the Inferno's last spell and claim your reward	Sobrevive el último hechizo del Infierno y reclama tu recompensa
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.lunatic_mode.title	Lunatic Mode	Modo lunático
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.lunatic_mode.desc	Survive the Inferno's final phase with no armor	Sobrevive a la última fase del Infierno sin armadura

Key	English	Spanish (Mexico)
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.desc	The shrine... demands a sacrifice	El santuario... exige un sacrificio
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.title	Beyond the Embers	Más allá de las Brasas
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.desc	You can't kill the Inferno. Just survive to win	No puedes vencer al Infierno. Solo sobrevive para ganar
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.title	Run.	Corre.
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.desc	Sacrifice a nether star at an altar to summon the Hovering Inferno	Sacrifica una estrella del nether en un altar para invocar al Infierno Flotante
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.title	Risen from Fire	Resucitado del Fuego
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.desc	Extinguish a Pipeline Sentry	Extingue un centinela de tuberías
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.title	Ceci n'est pas un blaze	Ceci n'est pas un blaze
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.pipeline_treasure.desc	Retrieve a Pipeline's hidden treasure	Recuperar el tesoro oculto de una tubería
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.pipeline_treasure.title	Plumber's Plunder	Saqueo del fontanero
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.desc	Enter a pipeline, but beware the dangerous sentry blazes	Entra en una tubería, pero ten cuidado con los peligrosos blazes centinela
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.title	Pipe Dream	Sueño inalcanzable
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.desc	Get hit by a Sentry's lightning attack	Ser golpeado por el ataque relámpago de un centinela
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.title	UNLIMITED POWER!!!	¡PODER! ¡YO NO TENGO LÍMITE EN MI PODER!
incendium.advancement.infernal_dunes.root.desc	Experience the blazing heat of the Infernal Dunes	Experimenta el calor abrasador de las Dunas Infernales
incendium.advancement.infernal_dunes.root.title	Darude - Firestorm	Darude - Firestorm
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.desc	Steal some loot from a Piglin Village	Roba algún botín de una aldea de Piglin
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.title	Piglin Pillage	Saqueo de Piglin
incendium.advancement.misc.root.desc	Visit any Incendium biome	Visita cualquier bioma de Incendium
incendium.advancement.misc.root.title	Strange Biomes	Biomas Extraños
incendium.advancement.misc.ruined_lab.desc	The piglin's experiments backfired leading to a dangerous situation	A los piglins se les fue la mano con sus experimentos... provocando una situación peligrosa
incendium.advancement.misc.ruined_lab.title	Alchemical Experiments	Experimentos alquímicos
incendium.advancement.misc.soul_searcher.desc	Discover every single Incendium biome	Descubre todos los biomas de Incendium
incendium.advancement.misc.soul_searcher.title	Soul Searcher	Buscador del almas
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison	Ingrese a la Torre de Cuarzo, donde los antiguos Ghastlings perecieron en prisión
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission	Misión Fallida
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you	Alimenta a un ghastling con su comida favorita (cargas ígneas) para que te siga
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast	Alimenta a la Bestia
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	Adéntrate a los mares de lava helada de las llanuras de cuarzo
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	El suelo de lágrimas

Loading…

YaBoiEddyC Resolved comment Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	Resolved comment a year ago
YaBoiEddyC Comment added Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	I agree since it is named after a song a year ago
YaBoiEddyC New translation Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 18 characters edited Current translation Translated Darude - Firestorm a year ago
YaBoiEddyC New contributor Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	New contributor a year ago
Marrrcs Translation changed Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 18 characters edited ~~Darude - Firestorm~~ a year ago
TheCreativeGod Comment added Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	This should stay, there are a lot of people that speaks Spanish and knows about this reference. a year ago
TheCreativeGod Suggestion accepted Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 13 characters edited Current translation Translated Darude - ~~Tormenta infernal~~Firestorm a year ago
TheCreativeGod Suggestion added Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 13 characters edited Current translation Darude - ~~Tormenta infernal~~Firestorm a year ago
Arziro New translation Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 26 characters edited Translated Darude - Tormenta infernal a year ago
None String updated in the repository Stardust Labs / incendium — Spanish (Mexico)	English Darude - Firestorm Spanish (Mexico) 0 characters edited 2 years ago

Browse all string changes

TheCreativeGod

Translation comment

This should stay, there are a lot of people that speaks Spanish and knows about this reference.

a year ago

YaBoiEddyC

Resolved comment

I agree since it is named after a song

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://www.youtube.com/watch?v=erb4n8PW2qw

Key

incendium.advancement.infernal_dunes.root.title

Flags

ignore-multiple-failures

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

incendium/es_mx.json, string 7