Stardust Labs/incendium — Dutch @ Worldgen Translations: Ghast Buster

Translation

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters

Key incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
incendium.advancement.ash_barrens.root.desc	Enter the Ash Barrens, the forgotten home to the Forbidden Castle	Betreed de As Landen, het vergeten territorium van de Verboden Burcht
incendium.advancement.ash_barrens.enter_castle.title	In the Hall of the Piglin King	In de hal van de Piglin Vorst
incendium.advancement.ash_barrens.enter_castle.desc	In the Golden Age, a great King ruled this castle. But he was betrayed, cursed, and exiled from his Kingdom. This is what remains.	In de Gouden Tijd regeerde een groots Vorst dit Kasteel. Maar hij was verraden, vervloekt, en van zijn Koninkrijk verbannen. Dit is wat er over is gebleven.
incendium.advancement.ash_barrens.conquer_castle.title	The Conqueror	De Veroverer
incendium.advancement.ash_barrens.conquer_castle.desc	Storm a Forbidden Castle and kill every last piglin living inside	Bestorm een Verboden Burcht en dood iedere levende piglin die er is
incendium.advancement.ash_barrens.duel_of_the_fates.title	Duel of the Fates	Duel van het Lot
incendium.advancement.ash_barrens.duel_of_the_fates.desc	Give a Sentry a taste of its own medicine	Geef een Schildwacht een koekje van eigen deeg
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.title	Hellfire Mantle	Hellevuur Mantel
incendium.advancement.volcanic_deltas.root.desc	Enter the chaotic Volcanic Deltas	Betreed te chaotische, Vulkanische Delta's
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.title	Treacherous Heights	Verraderlijke Hoogtes
incendium.advancement.volcanic_deltas.hidden_debris.desc	Mine the exposed ancient debris in the height of the Volcanic Deltas	Mijn de blootgestelde oud puin in de hoogtes van de Vulkanische Delta's
incendium.advancement.quartz_flats.root.title	Hellish Paradise	Hels Paradijs
incendium.advancement.quartz_flats.root.desc	Beware the beautiful and deadly Quartz Flats	Wees voorzichtig op de prachtige, en dodelijke Kwarts Vlaktes
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	De Vloer is Tranen
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	Trots de Kwarts Vlaktes' bevroren lava zeeën
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title	Ghast Buster	Ghast Buster
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.desc	Kill a ghast on its home turf above the frozen lava seas	Dood een ghast op zijn moederland boven de bevroren lava zeeën
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.title	Rescue Mission	Reddings Missie
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.desc	Enter the Quartz Tower, the prison of the Ghastlings	Betreed de Kwarts Toren, gevangenis van de Ghastlings
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission	Gefaalde missie
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison	Ga de Kwarts toren binnen, waar de eeuwenoude Ghastlings omgekomen zijn in de gevangenis
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.title	"Special" Delivery	"Speciale" Levering
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.desc	Afflict a ghast with Speed, Regeneration and Invisibility -- then kill it to obtain its Ghastling
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.title	You Fool!
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.desc	Kill the skeleton chef Torte and loot his kitchen	Vermoord het skelet chef Torte en roof zijn keuken
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.title	Kitchen's Treasure	Schat van de keuken
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.desc	Find the hidden treasure in the Quartz Kitchen	Vind de verstopte schat in de Kwarts Keuken
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.title	An Illager Refuge?
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...

Key	English	Dutch
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.desc	Steal some loot from a Piglin Village
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.title	Piglin Pillage
incendium.advancement.misc.root.desc	Visit any Incendium biome
incendium.advancement.misc.root.title	Strange Biomes
incendium.advancement.misc.ruined_lab.desc	The piglin's experiments backfired leading to a dangerous situation
incendium.advancement.misc.ruined_lab.title	Alchemical Experiments	Alchemistische Experimenten
incendium.advancement.misc.soul_searcher.desc	Discover every single Incendium biome
incendium.advancement.misc.soul_searcher.title	Soul Searcher
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison	Ga de Kwarts toren binnen, waar de eeuwenoude Ghastlings omgekomen zijn in de gevangenis
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission	Gefaalde missie
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	Trots de Kwarts Vlaktes' bevroren lava zeeën
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	De Vloer is Tranen
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.desc	Kill a ghast on its home turf above the frozen lava seas	Dood een ghast op zijn moederland boven de bevroren lava zeeën
incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title	Ghast Buster	Ghast Buster
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.desc	Enter the Quartz Tower, the prison of the Ghastlings	Betreed de Kwarts Toren, gevangenis van de Ghastlings
incendium.advancement.quartz_flats.rescue_mission.title	Rescue Mission	Reddings Missie
incendium.advancement.quartz_flats.root.desc	Beware the beautiful and deadly Quartz Flats	Wees voorzichtig op de prachtige, en dodelijke Kwarts Vlaktes
incendium.advancement.quartz_flats.root.title	Hellish Paradise	Hels Paradijs
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.desc	The Illagers' Sanctum might not be so holy...
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.root.title	An Illager Refuge?
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.desc	Infiltrate the Sanctum vault and silence its guards to remove Mining Fatigue
incendium.advancement.quartz_flats.sanctum.vault_hunter.title	Vault Hunter
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.desc	Afflict a ghast with Speed, Regeneration and Invisibility -- then kill it to obtain its Ghastling
incendium.advancement.quartz_flats.special_delivery.title	"Special" Delivery	"Speciale" Levering
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.desc	Find the hidden treasure in the Quartz Kitchen	Vind de verstopte schat in de Kwarts Keuken
incendium.advancement.quartz_flats.torte.kitchen_treasure.title	Kitchen's Treasure	Schat van de keuken
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.desc	Kill the skeleton chef Torte and loot his kitchen	Vermoord het skelet chef Torte en roof zijn keuken
incendium.advancement.quartz_flats.torte.root.title	You Fool!

Loading…

Solar_Raccoon

New translation

Stardust Labs / incendium — Dutch

English

Dutch 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Stardust Labs / incendium — Dutch

English

Dutch 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostbusters

Key

incendium.advancement.quartz_flats.ghast_buster.title

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

incendium/nl_nl.json, string 41