Stardust Labs/incendium — Slovenian @ Worldgen Translations: Darude

Translation

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://www.youtube.com/watch?v=erb4n8PW2qw

Key incendium.advancement.infernal_dunes.root.title

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
language.name	English	Slovenščina
language.region	United States	Slovenija
language.code	en_us	sl_si
incendium	Incendium	Incendium
incendium.advancement.root.title	Incendium	Incendium
incendium.advancement.root.desc	Explore the terrifying, and rewarding, Incendium Nether	Razišči grozljiv, in nagrajujoč, Nether Incendiuma
incendium.advancement.infernal_dunes.root.title	Darude - Firestorm	Darude - Firestorm
incendium.advancement.infernal_dunes.root.desc	Experience the blazing heat of the Infernal Dunes	Izkusi žarečo vročino Peklenskih Sipin
incendium.advancement.infernal_dunes.dune_blaze.title	Light-Sensitive	Občutljiv-na-Svetlobo
incendium.advancement.infernal_dunes.dune_blaze.desc	Kill one of the odd Desert Blazes native to the Infernal Dunes	Ubij enega izmed čudnih Puščavskih Balzov nativnih Peklenskim Sipinam
incendium.advancement.infernal_dunes.border_of_life.title	Border of Life	Meja Življenja
incendium.advancement.infernal_dunes.border_of_life.desc	Kill a Desert Blaze on the boundary of light and dark to get both of its drops	Ubij Puščavskega Blaza na robu svetlobe in teme da dobiš oba njegova predmeta
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.title	Beyond the Embers	Onkraj Žerjavice
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.desc	The shrine... demands a sacrifice	Svetišče... zahteva žrtvovanje
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.title	Risen from Fire	Vstal iz Ognja
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.desc	Sacrifice a nether star at an altar to summon the Hovering Inferno	Žrtvuj netherno zvezdo pri oltarju da prikličeš Lebdeči Inferno
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.title	Run.	Beži.
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.desc	You can't kill the Inferno. Just survive to win	Ne moreš ubiti Inferna. Samo preživi ga da zmagaš
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.kill.title	Fallen to Ashes	Padel v Pepel
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.kill.desc	Survive the Inferno's last spell and claim your reward	Preživi Infernov zadji urok in pridobi svojo nagrado
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.lunatic_mode.title	Lunatic Mode	Stil Norca
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.lunatic_mode.desc	Survive the Inferno's final phase with no armor	Preživi Infernovo zadjo fazo brez oklepa

Key	English	Slovenian
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.desc	The shrine... demands a sacrifice	Svetišče... zahteva žrtvovanje
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.root.title	Beyond the Embers	Onkraj Žerjavice
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.desc	You can't kill the Inferno. Just survive to win	Ne moreš ubiti Inferna. Samo preživi ga da zmagaš
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.run.title	Run.	Beži.
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.desc	Sacrifice a nether star at an altar to summon the Hovering Inferno	Žrtvuj netherno zvezdo pri oltarju da prikličeš Lebdeči Inferno
incendium.advancement.infernal_dunes.inferno.summon.title	Risen from Fire	Vstal iz Ognja
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.desc	Extinguish a Pipeline Sentry	Ugasni Stražarja Cevovoda
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.kill_sentry.title	Ceci n'est pas un blaze	Ceci n'est pas un blaze
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.pipeline_treasure.desc	Retrieve a Pipeline's hidden treasure	Najdi skrivni zaklad Cevovoda
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.pipeline_treasure.title	Plumber's Plunder	Vodovodarjev Plen
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.desc	Enter a pipeline, but beware the dangerous sentry blazes	Vstopi v cevovod, a pazi na stražarje blaze
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.root.title	Pipe Dream	Samo Sanje
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.desc	Get hit by a Sentry's lightning attack	Zadela te je strela Stražarja
incendium.advancement.infernal_dunes.pipeline.unlimited_power.title	UNLIMITED POWER!!!	UNLIMITED POWER!!!
incendium.advancement.infernal_dunes.root.desc	Experience the blazing heat of the Infernal Dunes	Izkusi žarečo vročino Peklenskih Sipin
incendium.advancement.infernal_dunes.root.title	Darude - Firestorm	Darude - Firestorm
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.desc	Steal some loot from a Piglin Village	Ukradi si nekaj plena iz Vasi Pujsoglavcev
incendium.advancement.misc.loot_piglin_village.title	Piglin Pillage	Rop Pujsoglavcev
incendium.advancement.misc.root.desc	Visit any Incendium biome	Obišči katerikoli biom Incendiuma
incendium.advancement.misc.root.title	Strange Biomes	Nenavadni Biomi
incendium.advancement.misc.ruined_lab.desc	The piglin's experiments backfired leading to a dangerous situation	Poskusi pujsoglavcev so se izjalovili in jih privedli do nevarne situacije
incendium.advancement.misc.ruined_lab.title	Alchemical Experiments	Alkemistični Poskusi
incendium.advancement.misc.soul_searcher.desc	Discover every single Incendium biome	Odkrij vse biome Incendiuma
incendium.advancement.misc.soul_searcher.title	Soul Searcher	Iskanje Duše
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.desc	Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison
incendium.advancement.quartz_flats.failed_mission.title	Failed Mission
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.desc	Feed a Ghastling its odd favorite food - fire charges - to toggle it following you	Nahrani Ghastlinga z njihovo najljubšo hrano hrano - ognjenimi naboji - da ti začne slediti
incendium.advancement.quartz_flats.feed_ghastling.title	Feed the Beast	Nahrani Zver
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.desc	Brave the Quartz Flats' frozen lava seas	Pogumno se podaj preko zmrženega morja lava Kremenovih Ravnin
incendium.advancement.quartz_flats.floor_is_tears.title	The Floor is Tears	Tla so iz Solz

Loading…

Luka116

New translation

Stardust Labs / incendium — Slovenian

English

Slovenian 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Stardust Labs / incendium — Slovenian

English

Slovenian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

This is a reference! If people in your target language will not understand this reference, feel free to change it to translate into something that does make sense.

Reference: https://www.youtube.com/watch?v=erb4n8PW2qw

Key

incendium.advancement.infernal_dunes.root.title

Flags

ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

incendium/sl_si.json, string 7