Stardust Labs/terralith — German @ Worldgen Translations: Yellowstone

Zen

Key	English	German
biome.terralith.snowy_shield	Snowy Shield	Verschneiter Schild
biome.terralith.steppe	Steppe	Steppenland
biome.terralith.stony_spires	Stony Spires	Steinige Spitzen
biome.terralith.temperate_highlands	Temperate Highlands	Gemäßigte Hochlande
biome.terralith.tropical_jungle	Tropical Jungle	Tropischer Dschungel
biome.terralith.valley_clearing	Valley Clearing	Tal Leerend
biome.terralith.volcanic_crater	Volcanic Crater	Vulkanischer Krater
biome.terralith.volcanic_peaks	Volcanic Peaks	Vulkanische Spitzen
biome.terralith.warm_river	Warm River	Warmer Fluss
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	Verzerrter Tafelberg
biome.terralith.white_cliffs	White Cliffs	Weiße Klippen
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	Weißer Tafelberg
biome.terralith.windswept_spires	Windswept Spires	Windgepeitschte Spitzen
biome.terralith.wintry_forest	Wintry Forest	Winterlicher Wald
biome.terralith.wintry_lowlands	Wintry Lowlands	Winterliche Tieflande
biome.terralith.yellowstone	Yellowstone	Yellowstone
biome.terralith.yosemite_cliffs	Yosemite Cliffs	Yosemite Klippen
biome.terralith.yosemite_lowlands	Yosemite Lowlands	Yosemite Tieflande
biome.terralith.cave/andesite_caves	Andesite Caves	Andesithöhlen
biome.terralith.cave/desert_caves	Desert Caves	Wüstenhöhlen
biome.terralith.cave/deep_caves	Deep Caves	Tiefe Höhlen
biome.terralith.cave/diorite_caves	Diorite Caves	Diorithöhlen
biome.terralith.cave/frostfire_caves	Frostfire Caves	Frostfeuerhöhlen
biome.terralith.cave/fungal_caves	Fungal Caves	Pilzhöhlen
biome.terralith.cave/granite_caves	Granite Caves	Granithöhlen
biome.terralith.cave/infested_caves	Infested Caves	Verseuchte Höhlen
biome.terralith.cave/mantle_caves	Mantle Caves	Mantelhöhlen
biome.terralith.cave/thermal_caves	Thermal Caves	Thermale Höhlen
biome.terralith.cave/tuff_caves	Tuff Caves	Tuffhöhlen
biome.terralith.cave/underground_jungle	Underground Jungle	Unterirdischer Dschungel
biome.terralith.cave.andesite_caves	Andesite Caves	Andesithöhlen

Key	English	German
biome.terralith.snowy_shield	Snowy Shield	Verschneiter Schild
biome.terralith.steppe	Steppe	Steppenland
biome.terralith.stony_spires	Stony Spires	Steinige Spitzen
biome.terralith.temperate_highlands	Temperate Highlands	Gemäßigte Hochlande
biome.terralith.tropical_jungle	Tropical Jungle	Tropischer Dschungel
biome.terralith.valley_clearing	Valley Clearing	Tal Leerend
biome.terralith.volcanic_crater	Volcanic Crater	Vulkanischer Krater
biome.terralith.volcanic_peaks	Volcanic Peaks	Vulkanische Spitzen
biome.terralith.warm_river	Warm River	Warmer Fluss
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	Verzerrter Tafelberg
biome.terralith.white_cliffs	White Cliffs	Weiße Klippen
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	Weißer Tafelberg
biome.terralith.windswept_spires	Windswept Spires	Windgepeitschte Spitzen
biome.terralith.wintry_forest	Wintry Forest	Winterlicher Wald
biome.terralith.wintry_lowlands	Wintry Lowlands	Winterliche Tieflande
biome.terralith.yellowstone	Yellowstone	Yellowstone
biome.terralith.yosemite_cliffs	Yosemite Cliffs	Yosemite Klippen
biome.terralith.yosemite_lowlands	Yosemite Lowlands	Yosemite Tieflande
structure.terralith.fortified_desert_village	Fortified Desert Village	Befestigtes Wüstendorf
structure.terralith.fortified_village	Fortified Village	Befestigtes Dorf
structure.terralith.glacial_hut	Glacial Hut	Gletscherhütte
structure.terralith.spire	Spire	Spire-Biom
structure.terralith.underground/frosted_dungeon	Frosted Dungeon	Gefrorenes Verlies
structure.terralith.underground/giant_bee_hive	Giant Bee Hive	Riesiger Bienenstock
structure.terralith.underground/mining_outpost	Mining Outpost	Bergbau-Außenposten
structure.terralith.underground/oak_cabin	Oak Cabin	Eichenhütte
structure.terralith.underground/old_refinery	Old Refinery	Ölraffinerie
structure.terralith.underground/sunken_tower	Sunken Tower	Versunkener Turm
structure.terralith.underground/witch_hut	Witch Hut	Hexenhütte

Loading…

None

String updated in the repository

Stardust Labs / terralith — German

English

German 11 characters edited Current translation Translated

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
Yellowstone	Yellowstone	Stardust Labs
Yellowstone	Yellowstone	Stardust Labs
This seems to be the name of the national park, meaning a literal translation would make no sense here.

String information

Key

biome.terralith.yellowstone

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

terralith/de_de.json, string 82