Stardust Labs

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	incendium	97%	7	14	91	7	0	8	0

	nullscape		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Stardust Labs		0	0	0	0	0	0	0

	structory		0	0	0	0	0	0	0

	structory_towers		0	0	0	0	0	0	0

	terralith		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.stardustlabs.net
Instructions for translators	Welcome! Hello! Thanks for choosing to help translate Stardust Labs' projects. Here are some notes: Don't see your language? Ask `catter#0001` in Discord (@admin), and we will add it. If you aren't sure on something, please ask! You will see this string in every language: `"%1$s%4733088$s": "%2$s"` Keep it as-is and do not change it! If you translate and are in the [Stardust Labs Discord](discord.gg/stardustlabs), let us know and you can earn the Translator role. Incendium This translation is the biggest one yet - includes everything for weapon names/lore, menu options, and system messages. Keep a close eye on translation explanations for clarification. Omni-Biome Name Fix Thank you to Kuma (`Kuma#0415`) for making this resourcepack! This resourcepack helps fix biome names when using any mod that uses biome names. Includes Terralith, Incendium, and Nullscape. Some biomes can stay as they are, since they are a name. An example of this is Yellowstone.
Project maintainers	aisukuma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		554		1,772		11,040
Translated	98%	547	99%	1,758	99%	10,949
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	18
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	8	1%	16	1%	103
Untranslated strings	1%	7	1%	14	1%	91

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,772

Hosted words

554

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Committed changes Stardust Labs / incendium — Japanese	Committed changes a year ago
Sunnyplace Suggestion added Stardust Labs / incendium — Japanese	English Quartz Kitchen Japanese 8 characters edited クォーツキッチン a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Infernal Altar Japanese 5 characters edited Current translation Translated 炎神の祭壇 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Sanctum Japanese 8 characters edited Current translation Translated イリジャーの聖域 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Forbidden Castle Japanese 4 characters edited Current translation Translated 禁断の城 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Withered Forest Japanese 4 characters edited Current translation Translated 枯れた森 a year ago
Sunnyplace Suggestion added Stardust Labs / incendium — Japanese	English Feed the Beast Japanese 14 characters edited ~~Feed the Beast~~火を吞む珍獣 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Weeping Valley Japanese 4 characters edited Current translation Translated 悲哀の谷 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Volcanic Deltas Japanese 6 characters edited Current translation Translated 火山の三角州 a year ago
Sunnyplace New translation Stardust Labs / incendium — Japanese	English Toxic Heap Japanese 4 characters edited Current translation Translated 猛毒の塚 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-10 AND state:<=needs-editing`	Add