Stardust Labs

Korean

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	incendium		0	0	0	0	0	0	0

	nullscape	0%	4	7	51	4	0	4	0

	Glossary Stardust Labs		0	0	0	0	0	0	0

	structory	0%	15	32	209	15	0	0	0

	structory_towers	0%	21	43	305	21	0	0	0

	terralith		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.stardustlabs.net
Instructions for translators	Welcome! Hello! Thanks for choosing to help translate Stardust Labs' projects. Here are some notes: Don't see your language? Ask `catter#0001` in Discord (@admin), and we will add it. If you aren't sure on something, please ask! You will see this string in every language: `"%1$s%4733088$s": "%2$s"` Keep it as-is and do not change it! If you translate and are in the [Stardust Labs Discord](discord.gg/stardustlabs), let us know and you can earn the Translator role. Incendium This translation is the biggest one yet - includes everything for weapon names/lore, menu options, and system messages. Keep a close eye on translation explanations for clarification. Omni-Biome Name Fix Thank you to Kuma (`Kuma#0415`) for making this resourcepack! This resourcepack helps fix biome names when using any mod that uses biome names. Includes Terralith, Incendium, and Nullscape. Some biomes can stay as they are, since they are a name. An example of this is Yellowstone.
Project maintainers	aisukuma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		507		1,710		10,630
Translated	92%	467	95%	1,628	94%	10,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	7	1%	51
Untranslated strings	7%	40	4%	82	5%	565

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,710

Hosted words

507

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Committed changes Stardust Labs / terralith — Korean	Committed changes a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / terralith — Korean	English Andesite Caves Korean 1 character edited Current translation Translated 안산함암 동굴 a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / terralith — Korean	English Andesite Caves Korean 1 character edited Current translation Translated 안산함암 동굴 a year ago
None Committed changes Stardust Labs / terralith — Korean	Committed changes a year ago
None Committed changes Stardust Labs / incendium — Korean	Committed changes a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / incendium — Korean	English §kVvvvvvvvvvv vvv§r strange §kvvv§r pipes. §kVvvvv§r not known §kvvv§r built §kvvvv vvv§r with §kvvvvvvvvsdbdsdg: vvvvvv§r §kIt seems that the§r blaz§kes there are fuelled by fall§ren souls, §kand their§r atta§kcks move at an incredible§r speed. Korean 3 characters edited Current translation Translated §kVvvvvvvvvvv vvv§r 수상한§kvvv§r 파이프들. §kVvvvv§r 알 수 없는 §kvvv§r로 만들어졌으며 §kvvvv vvv§r §kvvvvvvvvsdbdsdg: vvvvvv§r §k그곳의§r 블레이§k즈는 타락한 영혼~~들로 인해~~으로 부터 연§r료를 얻으며, §k매우 §r 빠른 §k 속도로§r 공격함. a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / incendium — Korean	English §kOn this§r alt§ker a§r nether sta§kr does§r be§klong:§r To summon the INFERNO, §ka god of§r fir§ke.§r A warrior §kmust§r be worthy §kand§r str§kong,§r To §ksurvive t§rhis blaze§k's§r ter§krible§r ire. Korean 26 characters edited Current translation Translated §k이§r 제단§k에는 네더의§r 별이§rk 있어야§kr 한다: INFERNO,§rk 불의 §~~k신을§r~~r신을§k 소환§r하려면. 전사는 §k가치§r 있고~~§r 강해야 하§k~~ §k강해야§r 하며, 이§rk 불길§~~k의 끔찍한~~ r의 §k끔찍§r한 §k분노를§r 견뎌야 한다". a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / incendium — Korean	English The Hovering Inferno Korean 8 characters edited Current translation Translated ~~떠다니는 지옥불~~호버링 인페르노 a year ago
Merhaf Translation changed Stardust Labs / incendium — Korean	English Sacrifice a nether star at an altar to summon the Hovering Inferno Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~떠다니는 지옥불을~~호버링 인페르노를 소환하기 위해 제단에 네더의 별을 바치세요 a year ago
Merhaf Translation uploaded Stardust Labs / terralith — Korean	English Frosted Dungeon Korean 8 characters edited Current translation Translated 서리 덮인 던전 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-16 AND state:<=needs-editing`	Add