Overview

Project website www.stardustlabs.net
Instructions for translators

Welcome!

Hello! Thanks for choosing to help translate Stardust Labs' projects. Here are some notes:

  • Don't see your language? Ask catter#0001 in Discord (@admin), and we will add it.
  • If you aren't sure on something, please ask!
  • You will see this string in every language: "%1$s%4733088$s": "%2$s" Keep it as-is and do not change it!
  • If you translate and are in the [Stardust Labs Discord](discord.gg/stardustlabs), let us know and you can earn the Translator role.

Incendium

  • This translation is the biggest one yet - includes everything for weapon names/lore, menu options, and system messages.
  • Keep a close eye on translation explanations for clarification.

Omni-Biome Name Fix

  • Thank you to Kuma (Kuma#0415) for making this resourcepack!
  • This resourcepack helps fix biome names when using any mod that uses biome names. Includes Terralith, Incendium, and Nullscape.
  • Some biomes can stay as they are, since they are a name. An example of this is Yellowstone.
Project maintainers User avatar aisukuma
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.catter.dev/git/stardust-labs/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download he_IL.tbx
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 3 20
Translated 100% 3 100% 3 100% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 1 33% 1 45% 9
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

Committed changes a year ago
User avatar blank3times

New string to translate

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar blank3times

New string added

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

Caves
מערות
a year ago
User avatar blank3times

New string to translate

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar blank3times

New string added

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

Valley
עמק
a year ago
User avatar blank3times

Resource update

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

The "he_IL.tbx" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

Incendium
Incendium
a year ago
User avatar blank3times

Removed string

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

a taste of its own medicine
לטעום מהדייסה שהכין לעצמו
a year ago
User avatar blank3times

New string to translate

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar blank3times

New string to translate

Stardust Labs / Stardust Labs — Hebrew (Israel)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
Browse all translation changes