Stardust Labs @ Worldgen Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
incendium	64%	3,073	11,310	70,290	2,985	110	108	30

nullscape	60%	41	73	534	41	0	7	0

structory	42%	225	480	3,135	225	0	7	0

structory_towers	42%	315	645	4,575	315	0	7	0

terralith	68%	993	1,970	13,252	993	14	20	1

Glossary Stardust Labs		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	www.stardustlabs.net
Instructions for translators	Welcome! Hello! Thanks for choosing to help translate Stardust Labs' projects. Here are some notes: Don't see your language? Ask `catter#0001` in Discord (@admin), and we will add it. If you aren't sure on something, please ask! You will see this string in every language: `"%1$s%4733088$s": "%2$s"` Keep it as-is and do not change it! If you translate and are in the [Stardust Labs Discord](discord.gg/stardustlabs), let us know and you can earn the Translator role. Incendium This translation is the biggest one yet - includes everything for weapon names/lore, menu options, and system messages. Keep a close eye on translation explanations for clarification. Omni-Biome Name Fix Thank you to Kuma (`Kuma#0415`) for making this resourcepack! This resourcepack helps fix biome names when using any mod that uses biome names. Includes Terralith, Incendium, and Nullscape. Some biomes can stay as they are, since they are a name. An example of this is Yellowstone.
Project maintainers	aisukuma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,272		44,321		276,118
Source		614		1,871		11,755
Translated	64%	8,625	67%	29,843	66%	184,332
Needs editing	1%	88	1%	440	1%	2,530
Read-only	1%	171	1%	333	1%	2,284
Failing checks	1%	124	1%	507	1%	3,224
Strings with suggestions	1%	149	1%	682	1%	4,297
Untranslated strings	34%	4,559	31%	14,038	32%	89,256

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

44,321

Hosted words

13,272

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	38	0	1

Belarusian	0%	500	1,688	10,506	500	0	0	0

Chinese (Simplified)	91%	46	120	830	46	64	15	1

Chinese (Traditional)	35%	321	1,100	6,889	321	0	0	0

Czech	54%	229	665	4,246	229	0	7	0

Dutch	32%	340	1,184	7,377	340	3	31	0

English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	3	4	0

Hebrew (Israel)	11%	446	1,517	9,465	439	0	0	0

Hindi	24%	377	1,064	6,822	377	4	0	0

Hungarian	98%	8	16	106	8	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	25

Japanese	64%	184	384	2,603	184	0	0	0

Korean	64%	180	394	2,686	179	1	9	0

LOLCAT (lol_US)	30%	347	1,101	6,886	294	2	8	3

Pirate Speak (English) (en_PT)	34%	326	1,149	7,176	320	1	1	0

Polish	6%	470	1,503	9,460	470	0	54	0

Portuguese (Brazil)	88%	57	116	783	57	2	2	0

Russian		0	0	0	0	0	4	0

Slovenian	21%	392	1,142	7,305	391	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina)	74%	128	384	2,529	128	0	0	0

Spanish (España) (es_es)	53%	234	772	4,908	216	3	7	0

Spanish (Mexico)	98%	6	12	77	6	0	6	2

Turkish		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian	88%	56	167	1,132	54	0	1	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None Pushed changes Stardust Labs / incendium	Pushed changes yesterday
None Committed changes Stardust Labs / terralith — Ukrainian	Committed changes yesterday
None Committed changes Stardust Labs / incendium — Ukrainian	Committed changes yesterday
zod1aq New translation Stardust Labs / incendium — Ukrainian	English Vault Hunter Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated Мисливець за Сховищами yesterday
zod1aq New translation Stardust Labs / incendium — Ukrainian	English Enter the Quartz Tower, where the ancient Ghastlings perished in prison Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated Пройдіть до Кварцевої Вежі, де полегли давні гастенята yesterday
zod1aq Suggestion added Stardust Labs / incendium — Ukrainian	English Kill a ghast on its home turf above the frozen lava seas Ukrainian 1 character edited Здолайте гаста на його батьківщині - замерзлвих лавових морях yesterday
zod1aq New translation Stardust Labs / incendium — Ukrainian	English Failed Mission Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Невдала Місія yesterday
zod1aq New contributor Stardust Labs / incendium — Ukrainian	New contributor yesterday
zod1aq New translation Stardust Labs / terralith — Ukrainian	English Frosted Dungeon Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Заклякле Підземелля yesterday
zod1aq New translation Stardust Labs / terralith — Ukrainian	English Witch Hut Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Відьмовий Барак yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

Welcome!

Incendium

Omni-Biome Name Fix

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search