Stardust Labs

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	incendium	62%	3,452	12,758	78,733	3,367	102	164	30

	nullscape	75%	26	46	336	26	0	6	0

	structory	60%	161	345	2,258	161	0	8	0

	structory_towers	48%	290	595	4,235	290	0	9	0

	terralith	81%	617	1,227	8,232	617	12	45	5

	Glossary Stardust Labs		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Project website	www.stardustlabs.net
Instructions for translators	Welcome! Hello! Thanks for choosing to help translate Stardust Labs' projects. Here are some notes: Don't see your language? Ask `catter#0001` in Discord (@admin), and we will add it. If you aren't sure on something, please ask! You will see this string in every language: `"%1$s%4733088$s": "%2$s"` Keep it as-is and do not change it! If you translate and are in the [Stardust Labs Discord](discord.gg/stardustlabs), let us know and you can earn the Translator role. Incendium This translation is the biggest one yet - includes everything for weapon names/lore, menu options, and system messages. Keep a close eye on translation explanations for clarification. Omni-Biome Name Fix Thank you to Kuma (`Kuma#0415`) for making this resourcepack! This resourcepack helps fix biome names when using any mod that uses biome names. Includes Terralith, Incendium, and Nullscape. Some biomes can stay as they are, since they are a name. An example of this is Yellowstone.
Project maintainers	aisukuma

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,013		46,659		290,331
Source		642		1,916		12,025
Translated	67%	9,467	67%	31,688	67%	196,537
Needs editing	1%	85	1%	431	1%	2,470
Read-only	1%	171	1%	333	1%	2,284
Failing checks	1%	114	1%	422	1%	2,732
Strings with suggestions	1%	232	1%	915	1%	5,647
Untranslated strings	31%	4,461	31%	14,540	31%	91,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

46,659

Hosted words

14,013

Hosted strings

67%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	32	0	1

	Belarusian	0%	507	1,710	10,630	507	0	0	0

	Chinese (Simplified)	96%	20	74	493	20	64	15	1

	Chinese (Traditional)	36%	325	1,105	6,904	325	0	0	0

	Czech	53%	236	687	4,370	236	0	21	0

	Dutch	33%	343	1,189	7,383	343	3	39	0

	English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

	Finnish	28%	362	1,422	8,686	362	0	0	0

	French	98%	7	22	124	7	0	6	0

	German		0	0	0	0	0	8	0

	Hebrew (Israel)	11%	453	1,539	9,589	446	0	0	0

	Hindi	24%	384	1,086	6,946	384	4	0	0

	Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

	Italian		0	0	0	0	0	2	25

	Japanese	98%	7	14	91	7	0	8	0

	Korean	92%	40	82	565	40	0	4	0

	LOLCAT (lol_US)	32%	340	1,096	6,831	287	2	8	3

	Pirate Speak (English) (en_PT)	36%	323	1,150	7,163	317	1	1	0

	Polish	32%	343	1,241	7,673	343	0	51	3

	Portuguese (Brazil)	90%	48	100	671	48	1	13	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Slovenian	21%	399	1,164	7,429	398	2	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish (Argentina)	73%	135	406	2,653	135	0	0	0

	Spanish (España) (es_es)	54%	230	771	4,890	212	3	38	1

	Spanish (Mexico)	97%	13	34	201	13	0	6	2

	Turkish	98%	7	22	124	7	1	2	0

	Ukrainian	95%	24	57	378	24	1	10	0

	Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None New alert Stardust Labs / structory	Broken project website URL 8 days ago
None New alert Stardust Labs / structory_towers	Broken project website URL 8 days ago
None New alert Stardust Labs / Stardust Labs	Broken project website URL 8 days ago
None New alert Stardust Labs / nullscape	Broken project website URL 8 days ago
None New alert Stardust Labs / terralith	Broken project website URL 8 days ago
None New alert Stardust Labs / incendium	Broken project website URL 8 days ago
anonymous Suggestion added Stardust Labs / terralith — Portuguese (Brazil)	English Frosted Dungeon Portuguese (Brazil) 19 characters edited Calabouço Congelado 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Stardust Labs / terralith — Portuguese (Brazil)	English Witch Hut Portuguese (Brazil) 15 characters edited Cabana da Bruxa 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Stardust Labs / terralith — Portuguese (Brazil)	English Sunken Tower Portuguese (Brazil) 14 characters edited Torre Submersa 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Stardust Labs / terralith — Portuguese (Brazil)	English Old Refinery Portuguese (Brazil) 16 characters edited Antiga Refinaria 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add